27 Ekim 2019
Günlük Arapça

Arapça “Şaşkınlık ve Ünlem” Kalıpları

يَا اللهُ

Aman Allah’ım!

يَا إِلَهِي

Aman ya Rabbi!

مَا هَذَا

Bu da ne!

وَيْ! مَا هَذَا

Vay canına, bu da nedir!

يَا لَطِيفٌ

Aman Allah’ım

حَسْبِيَ اللهُ

Aman Allah’ım

سُبْحَانَ اللهُ

Subhan Allah

وَا عَجَبَا

Allah Allah!

إِنَّهُ مُؤَثِّرٌ

Etkileyici

عَجِيبٌ

Acayip

غَرِيبٌ

Şaşırtıcı

مُدْهِشٌ

Müthiş

إِنَّهُ عَجِيبٌ

Çok acayip

أَنَا مُحْتَارٌ

Şoktayım

إِنَّكَ لَتُدْهِشْنِي

Beni şaşırtıyorsun

مُفَاجَأَةٌ

Sürpriz!

يَا لَلْمُفَاجَأَةِ السَّارَةِ

Ne hoş bir sürpriz!

يَا لَهَا مِنْ مُصَادَفَةٍ

Ne tesadüf

يَا لَهَا مِنْ صُدْفَةٍ

Tesadüfün böylesi

يَا لَهَا مِنْ لَحْظَةٍ رَائِعَةٍ

Ne harika bir an

لاَ أُصَدِّقُ

İnanamıyorum!

لاَ أُصَدِّقُ عَيْنَيَّ

Gözlerime inanamıyorum

لاَ أُصَدِّقُ أُذُنَيَّ

Kulaklarıma inanamıyorum

لَعَمْرِي

Yemin ederim ki

وَاللهِ

Allaha yemin olsun

تَاللهِ

Allaha yemin olsun

بِاللهِ

Allaha yemin olsun

أُقْسِمُ بِاللهِ

Allaha yemin olsun

اَلنَّجْدَةُ

Yardım, İmdat!

حَرِيقٌ

Yangın!

حَرَامِيٌّ

Hırsız!

إِنْتَبِهْ

Dikkatli ol

إِحْتَرِسْ

Kendini koru

أُرْقُدْ

Yere yat

أُرْقُدُوا

Yere yatın

إِنَّهُ أَمْرٌ هَامٌّ

Bu önemli bir iş

إِنَّهُ أَمْرٌ عَاجِلٌ

Bu acil bir iş

بِسُرْعَةٍ

Hızlıca

أَسْرِعْ

Acele et

أَسْرِعُوا

Acele edin

بِبُطْئٍ

Yavaşca

لاَ تَتَسَرَّعْ

Acele etme

لاَ حَاجَةَ إِلَى اِسْتِعْجَالٍ

Aceleye gerek yok

إِلَى الْأَمَامِ

Ön tarafa, ilerleyelim

إِلَى الْخَلْفِ

Arka tarafa, gerileyelim

عَلَى هَذَا الْجَانِبِ

Bu tarafa

عَلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ

Diğer tarafa

جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ

Yan yana

بِصِحَّتِكَ

Afiyet olsun

مِنْ فَضْلِكَ

Lütfen

صَارَ

Tamam, oldu

مَعْلَومٌ

Oldu

إِتَّفَقْنَا

Anlaştık

مَا مِنْ أَحَدٍ آخَرَ

Başka hiç kimse

هَكَذَا

Böylece

كَهَذَا

Bu şekilde

هَذَا وَ ذَاكَ

Bu ve şu

لاَ هَذَا وَ لاَ ذَاكَ

Ne o ne bu

يَا لَلْحَسَارَةِ

Maalesef

يَا لَلْآسِفِ

Ne yazık ki

أَخْيرًا

Sonunda

عَلَى الْعَكْسِ

Tam tersine

بِالْعَكْسِ

Tam tersine

سَيِّئٌ لِلْغَايَةِ

Gayet berbat

إِنَّهُ زَمَنٌ عَصِيبٌ

Durum kötü

إِنَّهُ شَيئٌ مُضْحِكٌ لِلْغَايَةِ

Gayet komik bir şey

إِنَّهُ شَيْئٌ مُزْعِجٌ جِدَّا

Gerçekten rahatsız edici bir şey

أُتْرُكُونِي وَ شَأْنِي

Beni yalnız bırakın

لاَ تَقْتَرِبُ مِنِّي

Bana yaklaşmayın

لَيْسَ لِهَذَا أَيُّ مَعْنًى

Hiçbir manası yok

هَذَا لاَ يَعْنِيكَ فِي شَيْئٍ

Bu sana göre değil

أَحْسَنُ مَا يَكُونُ لَكَ

Senin için en iyisi

لِي وِجْهَةُ نَظَرٍ أُخْرَى

Başka bir fikrim var

هَذَا شَيْئٌ لاَ يَخُضُّنِي إِطْلاَقًا

Bu beni hiç ilgilendirmez

لاَ أَسْتَطِيعُ

Yapamam

لَمْ أَفْعَلْ هَذَا

Bunu ben yapmadım

Related posts

Arapça “Selamlaşma” Kalıpları

gunlukarapca

Arapça “Özür Cümleleri” Kalıpları

gunlukarapca

Arapça “Kesinlik, İhtimal” Kalıpları -2

gunlukarapca

Yorum Yap